Formato de ebooks - Barbara Santiago

09/10/2014

Oie Gente!
Algumas pessoas me perguntaram se eu tenho dificuldade com a conversão de alguns formatos de e-books para o epub, então resolvi fazer um post falando sobre quais os formatos eu compro nas livrarias e quais programas eu utilizo para convertê-los.
Para quem lê obras de domínio público, existe o problema da maioria delas ser fornecida em PDF.
O site “Domínio Público” é uma ótima fonte de livros, mas todo o acervo dele está naquele formato que não é um bom formato para e-readers, apesar de ser o formato perfeito para computadores.
Para resolver esse problema eu uso dois programinhas: o Mobipocket Reader (versão 6.2) e o Calibre (sempre na versão recente).
O problema é que na hora de converter alguns formatos (como o PDF) para epub (no caso do Kobo) ou para Mobi (no caso do Kindle) utilizando o Calibre, eles ficam completamente desconfigurados, com linhas aparecendo nas quebras de páginas e a estrutura de texto fica perdida.
Primeiro vou mostrar para vocês como converter no Mobipocket Reader e depois como adicionar e converter no Calibre.
Vá até o site do Domínio Público e faça o download de algum livro disponível no acervo.
Salve o arquivo no seu computador.
Agora instale os dois programas de acordo com as suas preferências. Eu, como nenhum deles vem com programas extras, simplesmente dou avançar (next) até o final da instalação e uso as configurações padrões dos dois programas.
Agora abra o Mobipocket Reader e ele exibirá a tela padrão do programa.

Clique na imagem para amplia-la.
Agora Vá até a pasta onde está o arquivo PDF que você baixou do “Domínio Público“.
Selecione e arraste o arquivo para dentro do programa.
A vantagem desse programa é que ele converte até 300 arquivos de uma vez, sem precisar de qualquer outra ação sua.

Clique na imagem para amplia-la.
Aguarde até o livro aparecer na tela e pronto, o seu PDF está convertido para o formato MOBI, que pode ser lido no Kindle perfeitamente.

Clique na imagem para amplia-la.
O mesmo procedimento você pode fazer com vários formatos de arquivo de texto disponíveis. O único que ele não converte diretamente é o “LIT”, mas pouquíssimas livrarias ainda trabalham com esse formato.
No entanto para quem vai ler no Kobo (como eu) o Mobi ainda não é o arquivo perfeito.
Vá até o Calibre, clique em adicionar livros e navegue até a pasta criada pelo Mobipocket. Se você usou as configurações do programa, a pasta deve ter o nome de “My Ebooks” e estar dentro de “Documentos”. Selecione todos os arquivos que você converteu e depois em “Abrir”.
Aguarde o Calibre adicionar à sua biblioteca antes de iniciar o próximo passo.

Clique na imagem para amplia-la.
Agora você irá converter os arquivos do calibre.
Para quem vai ler no Kobo e precisa converter para epub, existem duas maneiras de fazer isto. Converter os arquivos em massa, que converterá todos os arquivos de uma única vez, ou converter individualmente. As duas opções ficam no ícone “converter arquivos” e na tela exibida pelo programa você poderá escolher o formato de saída, cor das fontes, etc.

Clique na imagem para amplia-la.
Eu deixo sempre o formato epub e a configuração padrão do programa, que funciona perfeitamente no Kobo.
Ele vai converter seus arquivos e arquiva-los nas pastas dos autores.
Agora conecte o e-reader ao computador, espere o calibre identifica-lo, selecione os arquivos que você quer enviar para ele e clique em “enviar para o dispositivo”.
Depois os seus livros para o seu e-reader, vá até o Mobipocket, selecione todos os e-books exibidos dele e delete-os, para evitar arquivos duplicados no seu computador.
E pronto, agora e só aproveitar!
Barbara Santiago do In death

Comente com o Facebook:

Um comentário :

  1. Obrigada por esse tutorial. Eu sou uma plantinha nesses assuntos.

    ResponderExcluir

Obrigada por comentar!
Feliz dia!!!

Mais Recentes

Cadastre seu email

Você quer receber as postagens do CODINOME por e-mail? Então, inscreva-se aqui.

Em seguida, é preciso ativar a assinatura na mensagem de confirmação que vocês receberão em nome do Google FeedBurner.

Link Me!

CODINOME LEITORA

Codinome: Leitora - Copyright © 2016 - Todos os Direitos Reservados